列王紀上 2:2 - Japanese: 聖書 口語訳 「わたしは世のすべての人の行く道を行こうとしている。あなたは強く、男らしくなければならない。 Colloquial Japanese (1955) 「わたしは世のすべての人の行く道を行こうとしている。あなたは強く、男らしくなければならない。 リビングバイブル 「私はもうすぐ、だれもが行くべき所へ行く。あなたは、たくましく、りっぱな後継者になってほしい。あなたを信じている。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 「わたしはこの世のすべての者がたどる道を行こうとしている。あなたは勇ましく雄々しくあれ。 聖書 口語訳 「わたしは世のすべての人の行く道を行こうとしている。あなたは強く、男らしくなければならない。 |
しかし今は死んだので、わたしはどうして断食しなければならないでしょうか。わたしは再び彼をかえらせることができますか。わたしは彼の所に行くでしょうが、彼はわたしの所に帰ってこないでしょう」。
ダビデはその子ソロモンに言った、「あなたは心を強くし、勇んでこれを行いなさい。恐れてはならない。おののいてはならない。主なる神、わたしの神があなたとともにおられるからである。主はあなたを離れず、あなたを捨てず、ついに主の宮の務のすべての工事をなし終えさせられるでしょう。
見よ、今日、わたしは世の人のみな行く道を行こうとする。あなたがたがみな、心のうちにまた、肝に銘じて知っているように、あなたがたの神、主が、あなたがたについて約束されたもろもろの良いことで、一つも欠けたものはなかった。みなあなたがたに臨んで、一つも欠けたものはなかった。